HONOLULU (KHON2) — The lack of trade winds will keep vog levels elevated through this weekend. Winds will remain southerly or light, keeping vog and pollution particulates near the islands. Trades return Sunday and could clear out any pockets of haze.