UH athletics shifting focus to hosting fans in the fall, fan attendance during spring ‘does not look likely’